勤思考研考后发布2016考研真题答案汇总，勤思考研辅导老师也将对真题答案进行深度解析，帮助大家解析、为后续的复试、调剂做好准备。更多2016年考研英语真题及答案、考研政治真题及答案、管理类联考、经济类联考真题及答案、考研专业课真题及答案，请关注【2016年考研真题解析解析】专题!
2016考研英语（二）英译汉真题答案
翻译
【考点解析】
be designed to do sth 旨在做某事
The longer...the more... 越......越.....
According to......根据....
some 大约
the volume of 大量的......
Information overload 过于繁杂的信息
struggle to do sth 努力做某事
rationally selective 理性地进行选择
Instead began shopping emotionally 而不是冲动的去购物
翻译原文：超市旨在吸引顾客在店里停留尽量长的时间。原因非常简单：顾客在店里停留的时间越长，看到的商品越多，买的越多。超市陈列了大量的商品。根据食品推广协会的调查，一般超市里有约44000种不同的商品;大多数超市都有上万种。如此众多的选择足以使顾客面对的信息过于繁杂。根据脑部扫描实验，需要快速的做这么多的决定就会使我们太累。大约购物40分钟以后，大多人就不会拼命去做出理性的选择，取而代之的是冲动购物——此时，在购物车里，我们已经装了一半根本没想买的东西。
时刻关注考研动态，掌握考研资料，关注勤思考研深入解析【2016年考研真题解析解析】专题，早点估分，早做准备，才能在考研的战场上，做到知己知彼，战无不胜！考研的小伙伴们，你们还在等什么呢？
|
2016考研真题解析解析 |
|||
| 公共课 | 政治 | 英语 | |
| 专业课 | 心理学 | 教育学 | 历史学 |
| 汉语国际教育硕士 | 应用心理硕士 | 全日制教育硕士 | |
| 管理类联考 | |||
| 来顶一下 |
为了让大家更好的备战考研，勤思考研为每位考生准备了一份考研资料，资料包括心理学、教育学、汉硕等专业，分为初试和复试两部分，所有申请资料的同学都可以获得对应专业资料。资料会在三个工作日内发放，如果没有解决，大家可以到“勤思考研自习室”微信公众号投诉。
京公网安备 11010202009598号